Lycée des Métiers Gustave Eiffel

Tous les ans, les élèves de la classe d'accueil réalisent un projet pédagogique avec leur professeur de Français langue seconde et ses collègues. Cette année, le choix s'est porté sur la réalisation d'un livret de poésies, en lien avec les TICE, dont le thème était lié au voyage que ces élèves ont effectué et leur arrivée en France. En effet, après avoir écrits et traduits leurs poèmes de leur langue d'origine, les élèves sont passés à une mise en forme informatique. Ils se sont aussi filmés les uns les autres en disant leurs poèmes. La touche finale de réalisation a été accomplie grâce à Dominique, collègue intervant dans le lycée en tant qu'auxiliaire de vie scolaire, dont le passé professionnel de graphiste a permis de terminer la mise en forme. Ainsi, chaque élève repart avec un livret imprimé en couleurs en souvenirde leur première année scolaire française. Bravo à tous ! 

Vous trouverez en pièce jointe quatre exemples de poèmes :

- Le Chemin du Voyage, par Malata du Congo

- Je reviens, par Culysindo d'Haïti

- Mon Voyage en France, par Mehdi du Maroc

- Voyage de peine, par Nancy du Cameroun